Wenn Shopify so konfiguriert ist, dass über die API netto Preise übermittelt werden (taxes_included=False) und es einen Versandkostengutschein über den Wert der Versandkosten gibt (kostenloser Versand) wird aktuell davon ausgegangen, dass der Gutscheinwert Brutto ist. Das führt dazu, dass der Wert der Versandkosten Brutto höher ist als der Wert des Gutscheins - was wiederum dazu führt, dass in Billbee Versandkosten in höhe der Umsatzsteuer der Versandkosten übernommen werden.
Workaround: Wird Shopify so konfiguriert, dass taxes_included=True übermittelt wird, also Brutto Preise, lässt sich das Problem umgehen.