Da Etsy leider keine Steuersätze übermittelt und den Rabatt als separate Position, wird hier der Standardsatz der Shopanbindung genutzt.
Es sollte geprüft werden ob es eine Möglichkeit gibt, dass sich die Besteuerung der Rabatte an den Artikel orientiert. Zumindest wenn nur ein Steuersatz für Artikel in der Bestellung vorkommt, sollte dieser Steuersatz für den Rabatt übernommen werden.
Workaround: Aktuell muss in solchen Fällen der Steuersatz des Rabatts manuell angepasst werden.