Es gibt bei Shopify die Option, Strasse und Hausnummer in verschiedenen Feldern abzulegen. Es sollte eine Option geben dieses beim Import der Bestellungen zu berücksichtigen.