Wird neben dem DE Amazon Marktplatz auch auf weiteren Amazon Marktplätzen verkauft, kann es dazu kommen, dass vorhandene Artikelattribute nicht auf deutsch eingelesen werden, sondern in einer Sprache der anderen Marktplätze.
Workaround: Alle Marktplätze deaktivieren bis auf DE, dann speichern, dann wieder alle anderen Marktplätze hinzufügen und erneut speichern.