UI Optimierungen

Es wird nun in der mobilen Ansicht das Benutzermen├╝ rechts neben der Suche angezeigt. Au├čerdem wurde ein Fehler in der Darstellung der Navigationsleiste behoben.